Fog on the Pane

ParadiseDUB
Morning on the pane
You traced your name in fog
Then the whole thing slips
Like rain through open hands
I watched the outline fade
Your coat on my chair
The room kept your shape
Then let it go

And I stood there still
With my breath on glass
Thought it would last
Thought it would last

Mist dissolves, mist dissolves
I can see you now
Mist dissolves, mist dissolves
And the hurt comes out
Mist dissolves, mist dissolves
Say it soft, say it loud
Mist dissolves, mist dissolves
You were here, then you were out

The kettle clicked once
I turned toward the sound
Old shoes by the door
Where you used to move around
Your laugh in the hall
Then the hall went bare
Nothing left to hold
But the air

And I stood there still
With my breath on glass
Thought it would last
Thought it would last

Mist dissolves, mist dissolves
I can see you now
Mist dissolves, mist dissolves
And the hurt comes out
Mist dissolves, mist dissolves
Say it soft, say it loud
Mist dissolves, mist dissolves
You were here, then you were out

If I touch the edge
It breaks in my hand
What I called forever
Was only sand

Mist dissolves, mist dissolves
I can see you now
Mist dissolves, mist dissolves
And the hurt comes out
Mist dissolves, mist dissolves
Say it soft, say it loud
Mist dissolves, mist dissolves
You were here, then you were out
朝の窓ガラスに
霧の中に君の名前を描いた
そして全てが消え去る
開いた手からこぼれ落ちる雨のように
輪郭が消えていくのを見ていた
君のコートが僕の椅子にかかっていた
部屋は君の形を保っていた
そしてそれを手放した

僕はそこにじっと立っていた
ガラスに息を吹きかけながら
永遠に続くと思っていた
永遠に続くと思っていた

霧が消える、霧が消える
今、君が見える
霧が消える、霧が消える
そして痛みが溢れ出す
霧が消える、霧が消える
静かに言って、大きな声で言って
霧が消える、霧が消える
君はここにいた、そして去った

やかんがカチッと音を立てた
僕は音の方を向いた
ドアのそばに古い靴
君がよく歩き回っていた場所
廊下に響く君の笑い声
そして廊下はがらんとした
何も残っていない
ただ空気

そして僕はそこにじっと立っていた
ガラスに息を吹きかけながら
永遠に続くと思っていた
永遠に続くと思っていた

霧が消える、霧が消える
今、君が見える
霧が消える、霧が消える
そして痛みが溢れ出す
霧が消える、霧が消える
静かに言って、大きな声で言って
霧が消える、霧が消える
君はここにいたのに、いつの間にかいなくなっていた

もし僕が端に触れたら
それは僕の手の中で砕け散る
僕が永遠と呼んでいたものは
ただの砂だった

霧が消える、霧が消える
今、君が見える
霧が消える、霧が消える
傷みが溢れ出す
霧が消える、霧が消える
静かに言って、大きな声で言って
霧が消える、霧が消える
君はここにいたのに、いつの間にかいなくなっていた
Listen on YouTube
WATCH MUSIC VIDEO →